主の祈り

天にまします我らの父よ。
願わくは御名(みな)をあがめさせたまえ。
御国(みくに)を来たらせたまえ。
みこころの天になるごとく、
地にもなさせたまえ。
我らの日用(にちよう)の糧(かて)を
今日も与えたまえ。
我らに罪を犯すものを我らが赦(ゆる)すごとく、
我らの罪をも赦したまえ。
我らを試(こころ)みにあわせず、
悪より救いいだしたまえ。
国と力と栄えとは、
限りなく汝(なんじ)のものなればなり。
アーメン。





The Load's Prayer

Our Father in heaven,
hallowed be your Name;
your kingdom come;
your Will be done on earth as in hearven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins as we forgive those who sin against us.
Lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
For the kingdom, the power, and the glory are yours
now and forever.

Amen





(主の祈りとは)

 私たちが神に対し自ら祈りをしようとする時、何を祈ったらよいのか困ってしまうことがあります。また、長い間自己流の祈りをしていると知らず知らずのうちに自分の願いばかりの祈りになってしまうことがあります。
 そんな時に主イエス・キリストご自身が教えてくださった祈りこそ主の祈りなのです。(新約聖書マタイによる福音書第6章9節〜13節・同ルカによる福音書第11章2節〜4節)
 即ち、主の祈りは私たちの祈りの模範であり、指針となるものです。